Euskaraz aritzeko aukera aitortu diote eremu erdalduneko instituzio bati
Garikoitz Goikoetxea (BERRIA. 2013-08-07)
Epaileak Izarbeibarko Mankomunitatearen helegitea onartu du, eta erabaki du ele bitara egitea arautu dezakeela
Eremu erdaldunean egoteak ez du esan nahi erakundeek guztia gaztelania huts-hutsean egin behar dutenik. Nafarroako Justizia Auzitegi Nagusiak arrazoi eman dio Izarbeibarko Mankomunitateari, eta adierazi du erakundeek badutela gaitasuna gaztelaniaz eta euskaraz aritu erabakitzeko, nahiz eta Euskararen Legearen arabera eremu euskaldunean ez egon. Aurreko epai batek debekatu egin zion mankomunitateari oharrak eta horrelakoak ele bitara egitea, baina, helegitea onartuta, auzitegi nagusiak erabaki du legezkoa dela bi eletan jardutea.
Gero eta gehiago erabili bai, baina normaltasunetik urrun
Euskararen erabilera, Parlamentuan
Joxerra Senar (BERRIA. 2013-08-06)
Aldizkari ofizialak aurten jasotako bilkuretan, 946 mintzalditatik 46 soilik egin dira euskaraz
Aitziber Sarasolak agerraldi guztiak euskaraz egin ditu
Itzultzaileek gero eta lan handiago dute Nafarroako Parlamentuan. Ganberan gero eta ohikoago bihurtzen ari da gehiengoa diren parlamentari erdaldunek entzungailuen beharra izatea euskaraz hitz egiten duenari ulertu ahal izateko. Dena den, Nafarroako Parlamentua ez da Eusko Legebiltzarra, eta aurreko legealdiekin alderatuta euskara zerbait gehiago erabiltzen bada ere, horrek ez du esan nahi Gasteizko parlamentuaren pare hitz egiten dela. Are gehiago, parlamentua oraindik ere normaltasunetik oso-oso urrun dago. Egindako urrats txikiek adierazten dute zenbat bide dagoen egiteko.
Leitza, Goizueta eta Aresoko 43 eragilek jaso dute Bai Euskarari Ziurtagiria
2013ko ekainean eta uztailean gure eskualdean Bai Euskarari Ziurtagiriaren ebaluazio lana egin da, eta honakoa da emaitza: eskualdeko 43 entitatek Bai Euskarari Ziurtagiria jasoko dute. Iaz 44 izan ziren, beraz, aurten bat gutxiago izanen da.
HITZAk bere azkeneko zenbakia zabaldu du Leitzan eta Areson
Bederatzi urteko ibilbidea egin ondoren, Tolosaldeko eta Leitzaldeko HITZAk bere azkeneko alea banatu du Leitzan eta Areson. Tolosaldean proiektu komunikatibo berria lantzen ari dira, eta egokitzapen horren ondoren Leitza eta Areso proiektutik kanpo geldituko dira.
Gaixo dago euskara
(Iturria: BERRIA. Ereiaro)
Eneritz Albizu Lizaso
Uema Udalerri Euskaldunen Mankomunitateko herri guztietan ezin dira oinarrizko osasun zerbitzuak euskaraz jaso. Horrek, batik bat, haurrei eta adinekoei eragiten die, ez baitaude ohituta gaztelaniaz hitz egitera
ERIZAIN ERDALDUNA BASABURURA
Osasungintzan euskarak jasaten duen egoera salatu zuen UEMAk uztail hasieran eginiko prentsaurrekoan. Salaketa horretan adierazi zuten bezala egoera bereziki kezkagarria da Nafarroan. UEMAko kide diren 14 udalerrietako bakar batek ere ez dauka oinarrizko osasun zerbitzua bere osotasunean euskaraz emateko bitartekorik. Beran esaterako, herritar guztiak daude, bai familia mediku eta baita pediatrarekin ere, gaztelaniaz hitz egitera behartuak.
UEMAko herriak dira, Leitza tartean, kutxazain automatikoetan euskara gehien erabiltzen dutenak.
Euskadiko kutxak bere sareko kutxazainetan berriki egindako azterketa batek erakutsi du UEMAko udalerrietako herritarrak direla kutxazain automatikoetan euskara gehien erabiltzen dutenak.
Leitzako Udalak herriko azokan euskara bultzatzeko erabakia hartu du
Leitzako Udalak egin duen azkeneko osoko bilkuran, ostiraletan herriko plazan egiten den azokan euskararen erabilera bultzatzeko asmoz Euskara Batzordeak egin duen proposamena onartu da. Leitza herri euskalduna da eta euskara da ohiko hizkuntza, baina ostiraletako azokan gaztelaniaren presentzia batez bestekoa baino handiagoa da, batez ere idatzizko elementuetan (prezioak, eskaintzak, kartelak…). Leitzako Udalaren erabaki hau, beraz, arlo idatzian azokan euskararen presentzia indartzera zuzenduta dago batez ere.
